المالطيون يتكلمون العربية ( كورس تعلم اللغة المالطية - الدرس الاول - الاحرف- )

[ام علي]

أن اللغة المالطية مشتقة من العربية الصقلية (اللهجة الصقلية التي انشقت عن اللغة العربية أثناء فترة الحكم الإسلامي لجزيرتي مالطا وصقلية
يوجد تشابه كبير بين اللهجات المغاربية واللغة المالطية نظراً لقرب مالطا إلى سواحل تونسوليبيافي شمال أفريقيا، فالكمونية مثلاً أكلة منتشرة في دول شمال أفريقيا وتوجد في مالطا بنفس التسمية وكلمة الجابية تنفرد بها ليبيا وتونس و شرق الجزائرلتسمية خزان المياه وتوجد في مالطا
، سيقدم منتدى برتقالة دروس تعلم المالطية للراغبين في زيارة مالطا او لراغبين في الهجرة او الدراسة او الاستقرار هناك
الدرس الاول :
-الاحرف
تكتب المالطية بالحروف اللاتينية.
وهنا قائمة بالحروف ونطقها :
A
مثل حرف الألف بالعربية ، مثل كلمة (sala) صالة ، أحيانا ينطق طويلاً وفي أحيان ينطق قصيراً
B
مثل حرف الباء العربي
C
ينطق (تش)
D
ينطق كحرف الدال
E
تنطق كالياء في كلمة (ريت) باللهجة الليبية ، وتكون في بعض الأحيان طويلة وفي أخرى قصيرة
F
مثل الفاء العربية
G
مثل الجيم العربية
G
الجيم المصرية
H
ساكنة لا تنطق داخل الكلمة ، وتنطق هاء عند نهاية الكلمة.
H
مثل الهاء العربية
I
مثل الياء في كلمة (مين) في اللهجة المصرية . وفي أحيان تكون طويلة وأحيان أخرى قصيرة.
J
تنطق مثل الياء
K
تنطق مثل الكاف.
L
مثل اللام
M
مثل الميم
N
مثل النون
O
تنطق مثل الواو في كلمة (روما) ، أيضاً تنطق في أحيان طويلة وأحيان أخرى قصيرة حسب الكلمة.
GH
تعادل حرف العين العربي ولكنها لا تنطق.
هذا الحرف إذا وقع بعد حرف متحرك فإنه يطيل نطق الحرف المتحرك.
وإذا وقع قبل (i) فإن المركب الناتج ينطق (اي) وإذا وقع قبل (u) فإن المركب الناتج ينطق (ااو) وإذا وقع في اخر الكلمة فإنه ينطق بين الحاء والهاء.
P
باء مشددة
Q
مابين الكاف والقاف في الفصحى العربية(أقرب للقاف)
R
الراء العربية
S
مثل السين
T
مثل التاء ولكنها قريبة إلى الطاء العربية
U
مثل الواو في كلمة (سكون) أيضاً مثلها مثل جميع الحروف المتحركة ، أحياناً تنطق طويلة وفي أحيان أخرى قصيرة.
V
مثل حرف V بالإنجليزية
W
مثل حرف الواو الأول في كلمة (واو)
X
مثل حرف الشين
Z
مثل حرف الزين
Z
وأحياناً ينطق (تس)

[admin]

تشبه اللهجة الجزائرية بالضبط

[ام علي]

نعم اخت رشيدة تشبها كثيرة